Excmo. Sr. Dr. Michael Metzeltin

Michael Metzeltin nació en Sorengo (Suiza) en 1943. Estudió Filología Románica en las Universidades de Basilea, Zurich, Salamanca, Coímbra y Padua. Se doctoró en 1969 en Filología Iberorrománica, Lingüística Francesa y Literatura Italiana y aprobó la capacitación para cátedra con la venia legendi en Filología Románica en 1972 en la Universidad de Basilea. Fue ayudante y lector de lenguas románicas en la Universidad de Basilea (Suiza), profesor en la Universidades de Tréveris (Alemania), Groninga (Países Bajos), Coímbra (Portugal), Cosenza (Italia), Paderborn y Gotinga (Alemania). Desde 1989 ha sido catedrático de Lingüística y Didáctica de las lenguas románicas en la Universidad de Viena (Austria), desde 2011 es profesor emérito en la misma universidad. Además de la enseñanza universitaria, ha dado conferencias en numerosas universidades en casi todos los países de Europa, en Cuba, Chile y Perú. Es también profesor honorario de la Universidad Ricardo Palma de Lima (2008) y de la Universidad A. I. Cuza de Iaşi (2009).

Michael Metzeltin es miembro de la Österreichische Akademie der Wissenschaften (correspondiente desde 1994 y de número desde 2004), Grande Oficial da Ordem do Mérito da República Portuguesa (1998), profesor honoris causa de la Universidad de Bucarest (1999), titular de la Encomienda de la Orden del Mérito Civil de España (2000), miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua (2000), miembro de honor de la Academia de la Llingua Asturiana (2001), titular del Ordin naţional “Pentru Merit” de Rumanía (Ofiţer 2002, Comandor 2011), de la Medalla de oro de la Facultad de Filosofía de la Universidad Comenius de Bratislava (2003) y de la Medalla de Honor Presidencial que conmemora el Centenario del Natalicio de Pablo Neruda (2004), miembro de honor de la Academia Rumana de Ciencias (2004), doctor honoris causa de la Universidad de Timişoara (2006), de la Universidad de Estocolmo (2007), de la Universidad A. I. Cuza de Iaşi (2010) y de la Universidad Comenius de Bratislava (2010), miembro de honor del Consello d’a Fabla Aragonesa y de la Academia de la Lengua Aragonesa (2008), miembro numerario de la Real Academia de Doctores (Barcelona, 2015),  miembro de honor del Consejo Superior Europeo de Doctores y Doctores Honoris Causa (CONSEDOC, Barcelona, 2015), miembro extranjero del Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere (Milano, 2015) y miembro correspondiente para Austria de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras (Barcelona, 2016).

Ha publicado 40 monografías y más de 300 artículos sobre temas de lingüística románica, de hispanística, de antropología textual, de análisis del disrcurso políticos y de problemas de identidad, y es cofundador y coeditor del Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL, 12 volúmenes, Tübingen, 1987-2005), del Romanistisches Kolloquium (RK, 30 volúmenes, Tübingen, 1985-) y de las Colecciones Cinderella (19 volúmenes, Viena, 1996-2016).