{"id":3962,"date":"2016-01-18T17:10:07","date_gmt":"2016-01-18T17:10:07","guid":{"rendered":"http:\/\/radd.eu\/?page_id=3962"},"modified":"2025-10-07T10:03:02","modified_gmt":"2025-10-07T10:03:02","slug":"dr-michael-metzeltin","status":"publish","type":"academico","link":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/","title":{"rendered":"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Foto-Dr.-Metzeltin.jpg&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Imagen &#8211; foto acad\u00e9mico&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;85%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;infoAcademico&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div style=\"border: 2px solid #000; padding: 20px; background: #fff; margin-bottom: 25px; border-radius: 10px; box-shadow: 2px 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);\">\n<p><strong>Acad\u00e8mic Em\u00e8rit<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ci\u00e8ncies Humanes:<\/strong> Doctor en Filologia<\/p>\n<p><strong>Data d\u2019ingr\u00e9s:<\/strong> 28 de maig de 2015<\/p>\n<p><strong>Discurs d\u2019ingr\u00e9s: <\/strong><a href=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Discurso-Dr.-Metzeltin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>\u00abEl poder i la seva semiologia\u00bb<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Discurs de resposta: <\/strong><a href=\"https:\/\/raed.academy\/academicos\/dr-joaquim-gironella-coll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Dr. Joaquim Gironella Coll<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;parent-column&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#828282&#8243; divider_weight=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; height=&#8221;2px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_tabs _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;CURR\u00cdCULUM VITAE&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Dr. MICHAEL METZELTIN<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Nascut a <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sorengo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorengo<\/a><\/strong> (Su\u00efssa), 1943.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>TITULACI\u00d3 UNIVERSIT\u00c0RIA<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Estudis de Filologia Rom\u00e0nica a les universitats de Basilea, Zuric, Salamanca, Co\u00efmbra i P\u00e0dua.<\/li>\n<li>Doctorat en Filologia Iberorom\u00e0nica, Ling\u00fc\u00edstica Francesa i Literatura Italiana (1969), Universitat de Basilea.<\/li>\n<li>Habilitaci\u00f3 amb <em>venia legendi<\/em> en Filologia Rom\u00e0nica (1972), Universitat de Basilea.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>ACTIVITAT DOCENT I PROFESSIONAL<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Adjunt i lector de lleng\u00fces rom\u00e0niques a la Universitat de Basilea (Su\u00efssa).<\/li>\n<li>Professor a les universitats de Tr\u00e8veris (Alemanya), Groningen (Pa\u00efsos Baixos), Co\u00efmbra (Portugal), Cosenza (It\u00e0lia), Paderborn i G\u00f6ttingen (Alemanya).<\/li>\n<li>Catedr\u00e0tic de Ling\u00fc\u00edstica i Did\u00e0ctica de les Lleng\u00fces Rom\u00e0niques a la <strong><a href=\"https:\/\/www.univie.ac.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universitat de Viena<\/a><\/strong> (1989\u20132011). Professor em\u00e8rit des de 2011.<\/li>\n<li>Ha impartit confer\u00e8ncies a nombroses universitats d\u2019Europa, Cuba, Xile i el Per\u00fa.<\/li>\n<li>Professor honorari de la Universitat Ricardo Palma de Lima (2008) i de la Universitat A. I. Cuza de Ia\u0219i (2009).<\/li>\n<li>Membre d\u2019honor del CONSEDOC (Barcelona, 2015).<\/li>\n<li>Membre estranger de l\u2019Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere (Mil\u00e0, 2015).<\/li>\n<li>Membre corresponent per \u00c0ustria de la Reial Acad\u00e8mia de Ci\u00e8ncies Econ\u00f2miques i Financeres (Barcelona, 2016).<\/li>\n<li>Membre d\u2019honor de l\u2019Acad\u00e8mia Romanesa de Ci\u00e8ncies (2004).<\/li>\n<li>Doctor <em>honoris causa<\/em> de les universitats de Timi\u015foara (2006), Estocolm (2007), A. I. Cuza de Ia\u0219i (2010) i Comenius de Bratislava (2010).<\/li>\n<li>Membre d\u2019honor del Consello d\u2019a Fabla Aragonesa i de l\u2019Acad\u00e8mia de la Llengua Aragonesa (2008).<\/li>\n<li>Acad\u00e8mic de N\u00famero de la <strong><a href=\"https:\/\/raed.academy\/ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors (RAED)<\/a><\/strong> (Barcelona, 2015).<\/li>\n<li>Membre corresponent de l\u2019Acad\u00e8mia Xilena de la Llengua (2000).<\/li>\n<li>Membre d\u2019honor de l\u2019Acad\u00e8mia de la Llingua Asturiana (2001).<\/li>\n<li>Professor <em>honoris causa<\/em> de la Universitat de Bucarest (1999).<\/li>\n<li>Membre de l\u2019<em>\u00d6sterreichische Akademie der Wissenschaften<\/em> (corresponent des de 1994, numerari des de 2004).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>PUBLICACIONS<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Autor de 40 monografies i m\u00e9s de 300 articles sobre ling\u00fc\u00edstica rom\u00e0nica, hispan\u00edstica, antropologia textual, an\u00e0lisi del discurs pol\u00edtic i identitat cultural.<\/li>\n<li>Cofundador i coeditor del <em>Lexikon der Romanistischen Linguistik<\/em> (12 volums, T\u00fcbingen, 1987\u20132005).<\/li>\n<li>Cofundador i coeditor del <em>Romanistisches Kolloquium<\/em> (30 volums, T\u00fcbingen, 1985\u2013).<\/li>\n<li>Cofundador i coeditor de les <em>Colecciones Cinderella<\/em> (19 volums, Viena, 1996\u20132016).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>PREMIS I DISTINCIONS<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><em>Grande Oficial da Ordem do M\u00e9rito<\/em> de la Rep\u00fablica Portuguesa (1998).<\/li>\n<li>Encomienda de la Orden del M\u00e9rito Civil d\u2019Espanya (2000).<\/li>\n<li><em>Ordin na\u021bional \u201ePentru Merit\u201d<\/em> de Romania (Ofi\u0163er 2002, Comandor 2011).<\/li>\n<li>Medalla d\u2019Or de la Facultat de Filosofia de la Universitat Comenius de Bratislava (2003).<\/li>\n<li>Medalla d\u2019Honor Presidencial, Centenari de Pablo Neruda (2004).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;V\u00cdDEO&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cc0PaIdsWoY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;GALERIA DE FOTOGRAFIES&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"divi-module-destination\"> <\/div>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;42161,42172,42166,42173,42167,42175,42169,42168,42174,42170,42165,42164&#8243; posts_number=&#8221;16&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Galer\u00eda&#8221; module_class=&#8221;divi-portable-module galeria-pad-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_code admin_label=&#8221;C\u00f3digo&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function ($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  $(document).ready(function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Option #1: Move Divi Module(s) into a Module<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Limit: One Instance per Column<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Use following code if you want to move <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ a module inside another module. Each column with the<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ class 'parent-column' will append any module(s)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ with the class 'divi-portable-module' to the div<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ with the class 'divi-module-destination'.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Only one instance of 'divi-module-destination' should<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ be added per column.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $('.divi-portable-module').each(function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      $(this).closest('.parent-column').find('.divi-module-destination').append($(this));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Buttons: Insert Button Module(s) into a Module<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Adding a custom CSS class to a button module<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ is applied to the 'a' tag which is a child element<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ of the module wrapper. This code makes sure to append<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ the entire button module wrapper (the parent element)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ as well. This functionality is the same as option #3 above.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Siimply use the class 'divi-portable-button' on a button module<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ instead of 'divi-portable-module'.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $('.divi-portable-button').parent().each(function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      $(this).closest('.parent-column').find('.divi-module-destination').append($(this));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Option #2: Move Divi Row(s) into a Module<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Limit: One Instance per Section<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Use the following code if you want to move <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ a row inside a module on more than one section<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ of a page. Each section with the<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ class 'parent-section' will append any row(s)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ with the class 'divi-portable-row' to the div<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ with the class 'divi-row-destination'.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Only one instance of 'divi-row-destination' should<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ be added per section.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $('.divi-portable-row').each(function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      $(this).closest('.parent-section').find('.divi-row-destination').append($(this));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"infoAcademico\"><h3><img class=\"alignleft wp-image-1289\" src=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Foto-Dr.-Metzeltin-200x300.jpg\" alt=\"Foto Dr. Metzeltin\" width=\"170\" height=\"255\" \/><\/h3><p><strong>Acad\u00e8mic Numerari<\/strong><\/p><p><strong>Ci\u00e8ncies de la Humanitat:<\/strong> Dr. en Filologia<\/p><p><strong>Data d'ingr\u00e9s:\u00a0<\/strong>28\/05\/2015<\/p><p><strong>Discurs d'ingr\u00e9s:\u202f\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Discurso-Dr.-Metzeltin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El poder y su semiolog\u00eda<\/a><\/p><p><strong>Discurs de resposta:<\/strong>\u202f<a href=\"http:\/\/raed.academy\/3783-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Joaquim Gironella Coll<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><\/div><div class=\"CVacadcemico\"><h2>CURRICULUM VITAE<\/h2><h2>CURRICULUM VITAE EXTENS<\/h2><h2>DISCURS D'INGR\u00c9S<\/h2><h3><strong><a href=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf-icon-e1474394924415.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-10697\" src=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pdf-icon-e1474394924415.png\" alt=\"pdf-icon\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/h3><h2>ALTRES PUBLICACIONS<\/h2><h2>V\u00cdDEO<\/h2><p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cc0PaIdsWoY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p><h2>GALERIA DE FOTOGRAFIES<\/h2><p>[images picture_size=\"fixed\" lightbox=\"yes\" class=\"\" id=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-120-150x150-foto1.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-112-150x150-foto2.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-098-150x150-foto3.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-095-150x150-foto4.jpg\" alt=\"\"][\/images][images picture_size=\"fixed\" lightbox=\"yes\" class=\"\" id=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-085-150x150-foto5.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-051-150x150-foto6.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-053-150x150-foto7.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-063-150x150-foto8.jpg\" alt=\"\"][\/images][images picture_size=\"fixed\" lightbox=\"yes\" class=\"\" id=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-060-150x150-foto9.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-074-150x150-foto10.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-043-150x150-foto11.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-050-150x150-foto12.jpg\" alt=\"\"][\/images][images picture_size=\"fixed\" lightbox=\"yes\" class=\"\" id=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-034-150x150-foto-13.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-030-150x150-foto14.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-021-150x150-foto15.jpg\" alt=\"\"][image link=\"\" linktarget=\"_self\" image=\"http:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9674-007-150x150-foto16.jpg\" alt=\"\"][\/images]<\/p><\/div>","_et_gb_content_width":""},"secciones":[],"tipo_academico":[],"cargo":[],"class_list":["post-3962","academico","type-academico","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin - Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin - Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acad\u00e8mic Em\u00e8rit Ci\u00e8ncies Humanes: Doctor en Filologia Data d\u2019ingr\u00e9s: 28 de maig de 2015 Discurs d\u2019ingr\u00e9s: \u00abEl poder i la seva semiologia\u00bb Discurs de resposta: Dr. Joaquim Gironella Coll Dr. MICHAEL METZELTIN Nascut a Sorengo (Su\u00efssa), 1943. TITULACI\u00d3 UNIVERSIT\u00c0RIA Estudis de Filologia Rom\u00e0nica a les universitats de Basilea, Zuric, Salamanca, Co\u00efmbra i P\u00e0dua. Doctorat en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/fb.me\/raed.academy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T10:03:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@raedacademy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/academics\\\/dr-michael-metzeltin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/academics\\\/dr-michael-metzeltin\\\/\",\"name\":\"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin - Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-18T17:10:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T10:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/academics\\\/dr-michael-metzeltin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/academics\\\/dr-michael-metzeltin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/academics\\\/dr-michael-metzeltin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acad\u00e9micos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/academics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors\",\"description\":\"Corporaci\u00f3n de derecho p\u00fablico de car\u00e1cter cient\u00edfico, t\u00e9cnico y art\u00edstico, que tiene por objeto la investigaci\u00f3n, el estudio, el fomento y la extensi\u00f3n del conocimiento en su sentido m\u00e1s amplio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Real Academia Europea de Doctores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/cropped-logo_raed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/cropped-logo_raed.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Real Academia Europea de Doctores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raed.academy\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fb.me\\\/raed.academy\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/raedacademy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/raed.academy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCUYQwW2KrdirNWihxMDObwg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin - Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin - Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors","og_description":"La RAED organitza i duu a terme una s\u00e8rie d'activitats concentrades en un mes i mig que van comptar amb la implicaci\u00f3 activa de nombrosos acad\u00e8mics. Recepci\u00f3 de quatre acad\u00e8mics corresponents (Stavroula-Ina Piperaki per a Gr\u00e8cia, Stephen Zeff i David B. Wilkins per als Estats Units i Llu\u00eds Vicent Safont per a Andorra) Taula rodona [&hellip;]","og_url":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/","og_site_name":"Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors","article_publisher":"http:\/\/fb.me\/raed.academy","article_modified_time":"2025-10-07T10:03:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@raedacademy","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/","url":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/","name":"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin - Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/#website"},"datePublished":"2016-01-18T17:10:07+00:00","dateModified":"2025-10-07T10:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/dr-michael-metzeltin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/raed.academy\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acad\u00e9micos","item":"https:\/\/raed.academy\/ca\/academics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Excm. Sr. Dr. Michael Metzeltin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/#website","url":"https:\/\/raed.academy\/ca\/","name":"Reial Acad\u00e8mia Europea de Doctors","description":"Corporaci\u00f3n de derecho p\u00fablico de car\u00e1cter cient\u00edfico, t\u00e9cnico y art\u00edstico, que tiene por objeto la investigaci\u00f3n, el estudio, el fomento y la extensi\u00f3n del conocimiento en su sentido m\u00e1s amplio","publisher":{"@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raed.academy\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/#organization","name":"Real Academia Europea de Doctores","url":"https:\/\/raed.academy\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca-ES","@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-logo_raed.png","contentUrl":"https:\/\/raed.academy\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-logo_raed.png","width":512,"height":512,"caption":"Real Academia Europea de Doctores"},"image":{"@id":"https:\/\/raed.academy\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/fb.me\/raed.academy","https:\/\/x.com\/raedacademy","https:\/\/www.instagram.com\/raed.academy\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYQwW2KrdirNWihxMDObwg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/academico\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/academico"}],"about":[{"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/academico"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"secciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/secciones?post=3962"},{"taxonomy":"tipo_academico","embeddable":true,"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_academico?post=3962"},{"taxonomy":"cargo","embeddable":true,"href":"https:\/\/raed.academy\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/cargo?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}